48 Hrs.
USA (Tytuł oryginalny)
48 чaса
Bułgaria
48 hodin
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
48 timer
Dania / Norwegia
Nur 48 Stunden
Austria / RFN
48 Hores: To kinigi tou dolofonou
Grecja (zapis łaciński) (pełny tytuł)
48 ores
Grecja (zapis łaciński)
48 Ώρες
Grecja
48 Hours
USA (alternatywna pisownia)
Forty Eight Hours
USA (alternatywna pisownia)
48 horas
Argentyna / Meksyk
Límite: 48 horas
Hiszpania
48 Horas
Peru / Brazylia / Portugalia
48 tundi
Estonia
48 tuntia
Finlandia (fiński)
48 heures
Kanada (francuski) / Francja
48 Sha'ot
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
48 sati
Chorwacja / Serbia
48 óra
Węgry
48 ore
Włochy
48時間
Japonia
Yonjuuhachi jikan
Japonia (zapis łaciński)
48시간
Korea Południowa
48 godzin
Polska (tytuł główny)
48 de ore
Rumunia
48 чaсов
ZSRR
48 hodín
Czechosłowacja (słowacki)
48 ur
Słowenia
48 timmar
Szwecja
48 saat
Turcja
48小时
Chiny