Nikodem Dyzma
Polska (Tytuł oryginalny)
Никодим Дизма
Bułgaria
Kariéra Nikodema Dyzmy
Czechosłowacja (language.cs)
Der Mann im Frack
NRD
Nikodem Dyzma's career
Miedzynarodowe (angielski)
Nicodème Dyzma
Francja
Egy ember frakkban
Węgry
O carieră ratată
Rumunia
Необыкновенная карьера
ZSRR (tytuł główny)
Никодем Дызма
ZSRR
Karijera Nikodema Dizme
Jugosławia (serbsko-chorwacki)