Le grand méchant Renard et autres contes...
Francja (Tytuł oryginalny)
الثعلب الكبير الشرير وحكايات أخرى
Egipt
Η μεγάλη κακιά αλεπού και άλλες ιστορίες
Grecja
A Baby to Deliver
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
The Big Bad Fox
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł serii)
The Big Bad Fox & Other Tales...
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
The Big Bad Fox and Other Tales
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy) / Wielka Brytania (tytuł festiwalowy)
The Big Bad Fox and Other Tales...
Miedzynarodowe (angielski)
The Big Bad Fox & Other Tales
Kanada (angielski) (tytuł festiwalowy)
El malvado zorro feroz
Hiszpania
Le grand méchant Renard & autres contes
Szwajcaria (francuski)
Le Grand Méchant Renard
Francja (tytuł serii)
Le Noël parfait
Francja (tytuł serii)
Un bébé à livrer
Francja (tytuł serii)
빅 배드 폭스
Korea Południowa
Den store stygge reven
Norwegia
Wielki zły lis i inne opowieści
Polska
Veľký zlý lišiak a iné príhody
Słowacja
Stora stygga räven
Szwecja
Da huai huli de gushi
Chiny (zapis łaciński)
Daai waai wulei dik gusi
Chiny (zapis łaciński)
誰是大壞狐
Tajwan