Absolutni debiutanci
Polska (Tytuł oryginalny)
مبتدئتان تمامًا
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Naprostí začátečníci
Czechy
Absolute Anfänger
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Τελείως αρχάριοι
Grecja
Absolute Beginners
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Nowa Zelandia / Filipiny (angielski) / USA / Indonezja / Malezja
Principiantes totales
Andora (hiszpański) / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Vasta-alkajat
Finlandia (fiński)
Les débuts
Kanada (francuski) / Francja / Luksemburg (francuski)
ניקו ולנה
Izrael (hebrajski)
ऐब्सोल्यूट बिगिनर्स
Indie (hindi)
Apsolutni početnici
Chorwacja
Abszolút kezdők
Węgry
ビギナーたちの夏
Japonia
풋내기들의 시간
Korea Południowa
Nybegynnere
Norwegia
Lovzone
Polska (tytuł roboczy)
Primeiros Amores
Brazylia
Estreantes
Portugalia
Primul film, prima iubire
Mołdawia / Rumunia
รักแรกใส หัวใจซัมเมอร์
Tajlandia
İlk Aşk, İlk Film
Turcja
白纸青春
Chiny / Singapur (chiński)
白紙青春
Makau (chiński)
青春絮語
Tajwan